Palabra por palabra, sin memorizar listas

Aprende idiomas, como tu cerebro quiere.

Inglés → Español Frase 1 de 6

Toca una palabra: debajo aparece su significado literal.

Deliberadamente literal, así ves cómo está construido el inglés. La traducción natural aparece cuando todas las palabras están abiertas.

DopaSpeak te muestra el significado literal debajo de cada palabra extranjera. Canciones y diálogos, decodificados palabra por palabra, con una IA que puede funcionar en tu dispositivo. Desarrollado en Alemania.

De uso gratuito · sin cuenta · APK de Android de descarga directa, Android 12+

Cómo funciona

Tres pasos, sin memorizar.

El Método de Decodificación Natural: primero entiendes cómo está construida una frase y después la dices tú. Las imágenes son capturas reales de la app (versión en alemán; la interfaz sigue tu lengua materna).

01

Decodificar

Debajo de cada palabra extranjera está su significado literal, primero difuminado y legible al tocarlo. Entiendes cómo está construida la frase sin memorizar ninguna lista de vocabulario.

App DopaSpeak: construye la frase real, debajo de cada ficha de palabra en español aparece su significado, difuminado hasta que la tocas
02

Construir y hablar

A partir de la decodificación construyes la frase natural del idioma que aprendes y la dices en voz alta. El sonido y el significado se conectan solos.

App DopaSpeak: frase construida correctamente, mensaje de acierto y botón para decir la frase y ganar XP extra
03

Aplicar

En el mapa de islas juegas escenas cotidianas: comprar un helado, preguntar por el camino, hacer el check-in en un hotel. Hasta 138 escenas por par de idiomas, de A1 a B1, cada una decodificada palabra por palabra.

App DopaSpeak: mapa de islas con la ruta de aprendizaje de alemán a español, nivel A1
Lo que hace especial a DopaSpeak

No es un simple entrenador de vocabulario.

01

IA, en tu dispositivo si quieres

Con tu propia clave API tu texto va directo al proveedor que tú elijas, nunca a nosotros. O descargas una vez un modelo local (unos 3 GB) y la IA funciona en el dispositivo, en móviles con 8 GB de RAM o más.

Clave propia o modelo local
02

Aprender con música

Elige tu propio archivo de audio e introduce título e intérprete: DopaSpeak busca la letra sincronizada, cuando está disponible, y la decodifica palabra por palabra. Aprende con la música que de verdad te gusta, del reggaetón al K-pop.

Aprender con música
03

De uso gratuito

Tu propia clave API o un modelo local, las dos opciones sin pagarnos nada. Sin suscripción, sin cuenta.

Los precios en detalle
04

Privacidad por diseño

Sin rastreo y sin analíticas. En el modo on-device, tus datos de aprendizaje no salen del dispositivo. Desarrollado en Alemania.

La privacidad en detalle
05

20 idiomas

Del español al japonés o al árabe: la decodificación se adapta a la estructura de cada idioma.

Ver los 20 idiomas
06

Tu propio texto

Pega la letra de una canción o cualquier otro texto. DopaSpeak lo decodifica palabra por palabra, a tu ritmo.

Contenido propio en detalle
Por qué existe DopaSpeak

La app que yo mismo habría necesitado.

Todo empezó con una canción en español. Iba en el coche y quería entender lo que sonaba. No después de una racha de 200 días, sino en ese momento.

El inglés del colegio nunca me funcionó, y las apps de vocabulario todavía menos. DopaSpeak es la app que habría necesitado entonces: eliges la música que te encanta y la IA te la descompone palabra por palabra.

Construimos DopaSpeak en Alemania porque quiero que mi hija aprenda idiomas algún día con su música favorita, sin que vendan sus datos.

El fundador

La diferencia

Por qué DopaSpeak funciona diferente.

Criterio
Apps convencionales
DopaSpeak
Método
Memorizar vocabulario
Decodificación natural, palabra por palabra
IA
Solo en la nube
Tu propia clave con el proveedor que elijas o un modelo local en el dispositivo
Coste
Suscripción obligatoria
De uso gratuito, sin suscripción, sin cuenta
Internet
Casi siempre necesario
La música y los contenidos ya descargados funcionan sin conexión
Contenido
Lecciones prefabricadas
Tus canciones, tus textos, hasta 138 escenas cotidianas
Presión
Rachas y recordatorios
Sin obligación de mantener una racha
Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Método de Decodificación Natural?
Un enfoque de aprendizaje de idiomas que trabaja como aprende tu cerebro. En lugar de memorizar listas de vocabulario, lees el significado literal debajo de cada palabra extranjera. Así vas leyendo también la estructura del idioma, que se te hace familiar por sí sola, igual que un niño aprende su lengua materna.
¿Necesito conexión a internet?
Para el análisis con IA necesitas tu propia clave API (Google Gemini, OpenAI, Claude u OpenRouter: tu clave, tu proveedor) o el modelo local tras una descarga única. La reproducción de música y los contenidos que ya has cargado funcionan sin conexión.
¿Qué idiomas puedo aprender?
La app incluye 20 idiomas: alemán, inglés, español, francés, italiano, portugués, neerlandés, sueco, polaco, ruso, ucraniano, griego, turco, árabe, hindi, japonés, coreano, chino (mandarín), tailandés y vietnamita.
¿Cuánto cuesta DopaSpeak?
DopaSpeak es de uso gratuito: sin suscripción y sin cuenta. Usas tu propia clave API (por ejemplo Google Gemini con su cuota gratuita, OpenAI, Claude u OpenRouter) o descargas una sola vez un modelo de IA local (Gemma, unos 3 GB) que después funciona en el dispositivo. Los costes de IA los liquidas directamente con tu proveedor; a nosotros no nos pagas nada.
¿Qué dispositivos son compatibles?
Android 12 o posterior. Recomendamos 6 GB de RAM, y 8 GB o más para el modelo de IA local. La versión web funciona en el navegador, tanto en el móvil como en el ordenador. Una versión para iOS está en preparación.
¿Cómo funciona el aprendizaje con música?
Eliges en el dispositivo el archivo de audio de tu canción e introduces título e intérprete. DopaSpeak busca la letra sincronizada, cuando está disponible, la divide en estrofas y decodifica cada línea palabra por palabra. Sin archivo de audio también puedes pegar la letra directamente como texto.
¿Cómo protege DopaSpeak mis datos?
DopaSpeak se desarrolla en Alemania. En el modo on-device, tus datos de aprendizaje no salen del dispositivo. En el modo nube, tu texto va al proveedor de IA que tú elijas, nunca a nosotros. Las letras vienen de LRCLIB y el modelo local de Hugging Face. Sin rastreo y sin analíticas.
¿Puedo usar DopaSpeak sin cuenta?
Sí. DopaSpeak no necesita ninguna cuenta de usuario. Traes tu propia clave API o usas el modelo local. Sin iniciar sesión no se nos transmite ningún dato de aprendizaje. Si quieres, puedes iniciar sesión en el juego con Google o Apple: en ese caso solo guardamos tu progreso para que lo puedas usar en varios dispositivos.

Pruébalo ahora, directo en el navegador.

Se juega al instante, de uso gratuito y sin cuenta. Diálogos reales, decodificados palabra por palabra, en el móvil y en el ordenador.

APK de Android de descarga directa, el lanzamiento en Google Play llegará después · Android 12+ · de uso gratuito