Mot pour mot, au lieu des listes de vocabulaire

Apprends les langues, comme ton cerveau le veut.

Espagnol → Français Phrase 1 sur 6

Touche un mot : son sens littéral apparaît juste en dessous.

Volontairement littéral : tu vois comment l'espagnol est construit. La traduction naturelle apparaît dès que tous les mots sont ouverts.

DopaSpeak affiche sous chaque mot étranger son sens littéral. Chansons et dialogues décodés mot pour mot, avec une IA qui tourne sur l'appareil si tu le veux. Développé en Allemagne.

Gratuit à utiliser · sans compte · APK Android en téléchargement direct, Android 12+

Comment ça marche

Trois étapes, zéro bachotage.

La Méthode de Décodage Naturel : tu comprends d'abord comment une phrase est construite, puis tu la dis toi-même. Les images sont de vraies captures de l'appli (version en allemand, l'interface suit ta langue maternelle).

01

Décoder

Sous chaque mot étranger se trouve son sens littéral, flouté d'abord, lisible d'une touche. Tu comprends comment la phrase est construite sans avaler la moindre liste de vocabulaire.

Appli DopaSpeak : reconstruire la vraie phrase, sous chaque tuile de mot espagnol son sens, flouté jusqu'à ce qu'on la touche
02

Construire et parler

À partir du décodage, tu construis la phrase naturelle de la langue cible et tu la répètes à voix haute. Le son et le sens se relient tout seuls.

Appli DopaSpeak : phrase correctement construite, message de réussite, bouton pour dire la phrase et gagner des XP bonus
03

Mettre en pratique

Sur la carte de l'île, tu traverses des scènes du quotidien : acheter une glace, demander ton chemin, arriver à l'hôtel. Jusqu'à 138 scènes par paire de langues, de A1 à B1, chacune décodée mot pour mot.

Appli DopaSpeak : carte de l'île avec le parcours d'apprentissage allemand vers espagnol, niveau A1
Ce qui distingue DopaSpeak

Pas un simple entraîneur de vocabulaire.

01

Une IA sur l'appareil, si tu veux

Avec ta propre clé API, ton texte part directement chez le fournisseur que tu choisis, jamais chez nous. Ou tu télécharges une fois un modèle local (environ 3 Go) et l'IA tourne sur l'appareil, sur les téléphones dotés de 8 Go de RAM ou plus.

Ta clé ou un modèle local
02

Apprendre par la musique

Choisis ton fichier audio, saisis le titre et l'interprète : DopaSpeak récupère les paroles synchronisées quand elles existent et les décode mot pour mot. Apprends avec la musique que tu aimes vraiment, du reggaeton à la K-pop.

Apprendre avec la musique
03

Gratuit à utiliser

Ta propre clé API ou un modèle local, sans rien nous payer. Sans abonnement, sans compte.

Les tarifs en détail
04

Confidentialité par conception

Aucun suivi, aucune mesure d'audience. En mode on-device, tes données d'apprentissage ne quittent pas l'appareil. Développé en Allemagne.

La confidentialité en détail
05

20 langues

De l'espagnol au japonais en passant par l'arabe : le décodage s'adapte à la structure de chaque langue.

Voir les 20 langues
06

Ton propre texte

Colle les paroles d'une chanson ou n'importe quel texte. DopaSpeak le décode mot pour mot, à ton rythme.

Le contenu personnel en détail
Pourquoi DopaSpeak existe

L'appli qu'il m'aurait fallu à l'époque.

Tout a commencé avec une chanson espagnole. J'étais en voiture et je voulais comprendre ce qui se chantait. Pas après 200 jours de série. Maintenant.

L'anglais scolaire n'a jamais marché pour moi, les applis de vocabulaire encore moins. DopaSpeak est l'appli qu'il m'aurait fallu à l'époque : tu choisis la musique que tu aimes, et l'IA la démonte pour toi, mot après mot.

Nous construisons DopaSpeak en Allemagne, parce que je veux qu'un jour ma fille apprenne les langues avec sa musique préférée, sans que ses données soient revendues.

Le fondateur

La différence

Pourquoi DopaSpeak fonctionne autrement.

Critère
Applis classiques
DopaSpeak
Méthode
Vocabulaire appris par cœur
Décodage naturel, mot pour mot
IA
Cloud obligatoire
Ta clé chez le fournisseur de ton choix, ou un modèle local sur l'appareil
Coût
Abonnement imposé
Gratuit à utiliser, sans abonnement, sans compte
Internet
Le plus souvent requis
La musique et les contenus déjà chargés marchent sans connexion
Contenus
Leçons toutes faites
Tes chansons, tes textes, jusqu'à 138 scènes du quotidien
Pression
Séries et rappels
Aucune obligation de série quotidienne
Questions

Questions fréquentes

Qu'est-ce que la Méthode de Décodage Naturel ?
Une approche de l'apprentissage des langues qui suit la façon dont ton cerveau apprend. Au lieu d'avaler des listes de vocabulaire, tu lis le sens littéral sous chaque mot étranger. Tu lis ainsi la structure de la langue au passage, et elle te devient familière d'elle-même, comme un enfant apprend sa langue maternelle.
Ai-je besoin d'une connexion Internet ?
Pour l'analyse par l'IA, il te faut ta propre clé API (Google Gemini, OpenAI, Claude ou OpenRouter : ta clé, ton fournisseur) ou le modèle local après un téléchargement unique. La lecture de la musique et les contenus déjà chargés fonctionnent sans connexion.
Quelles langues puis-je apprendre ?
L'appli contient 20 langues : allemand, anglais, espagnol, français, italien, portugais, néerlandais, suédois, polonais, russe, ukrainien, grec, turc, arabe, hindi, japonais, coréen, chinois (mandarin), thaï et vietnamien.
Combien coûte DopaSpeak ?
DopaSpeak est gratuit à utiliser : sans abonnement, sans compte. Tu utilises ta propre clé API (par exemple Google Gemini et son contingent gratuit, OpenAI, Claude ou OpenRouter) ou tu télécharges une fois un modèle d'IA local (Gemma, environ 3 Go) qui tourne ensuite sur l'appareil. Les coûts d'IA éventuels se règlent directement avec ton fournisseur, tu ne nous paies rien.
Quels appareils sont compatibles ?
Android 12 ou plus récent. 6 Go de RAM sont recommandés, 8 Go ou plus pour le modèle d'IA local. La version web tourne dans le navigateur, sur téléphone comme sur ordinateur. Une version iOS est prévue.
Comment fonctionne l'apprentissage par la musique ?
Tu choisis sur l'appareil le fichier audio de ta chanson et tu saisis le titre et l'interprète. DopaSpeak récupère les paroles synchronisées quand elles existent, les découpe en couplets et décode chaque ligne mot pour mot. Sans fichier audio, tu peux aussi coller les paroles sous forme de texte.
Comment DopaSpeak protège-t-il mes données ?
DopaSpeak a été développé en Allemagne. En mode on-device, tes données d'apprentissage ne quittent pas l'appareil. En mode cloud, ton texte part chez le fournisseur d'IA que tu as choisi, jamais chez nous. Les paroles viennent de LRCLIB, le modèle local de Hugging Face. Aucun suivi, aucune mesure d'audience.
Puis-je utiliser DopaSpeak sans compte ?
Oui. DopaSpeak n'a besoin d'aucun compte utilisateur. Tu apportes ta propre clé API ou tu utilises le modèle local. Sans connexion à un compte, aucune donnée d'apprentissage ne nous est transmise. En option, tu peux te connecter au jeu avec Google ou Apple : nous enregistrons alors uniquement ta progression, pour que tu la retrouves sur plusieurs appareils.

Essaie tout de suite, directement dans le navigateur.

Jouable immédiatement, gratuit à utiliser, sans compte. De vrais dialogues décodés mot pour mot, sur téléphone comme sur ordinateur.

APK Android en téléchargement direct, lancement sur Google Play à venir · Android 12+ · gratuit à utiliser