Dil Öğrenme Uygulamalarındaki Gizlilik Sorunu
Çoğu dil öğrenme uygulaması, temel işlevleri için gerekenden çok daha fazla veri toplar. Tipik olarak neler toplanır?
- Öğrenme davranışı: Hangi kelimeleri ne zaman öğrendiğiniz, ne kadar pratik yaptığınız
- İçerikler: Girdiğiniz metinler genellikle yapay zeka eğitimi için kullanılır
- Cihaz bilgileri: GPS, cihaz kimliği, yüklü uygulamalar
- Kullanım profilleri: Uygulamayı ne zaman açtığınız, ne kadar kaldığınız
- Profil verileri: Kişiselleştirme ve hedefleme için profil verileri
Bu veriler kullanıcı profilleri oluşturmak için, üçüncü taraflara satış için, A/B testleri için kullanılır. Uygulama "ücretsiz" olsa bile verilerinizle ödeme yaparsınız.
DopaSpeak bu verilerin hiçbirini toplamaz
Kullanım verilerinizi alabileceği hiçbir sunucu yoktur. DopaSpeak, cihazınızda yerel olarak çalışan bir Android uygulamasıdır, öğrenme verileri için herhangi bir arka uç bağlantısı yoktur.
Cihaz İçi Yapay Zeka: Yerel Yapay Zeka Neden Daha İyi Seçim?
DopaSpeak, tek seferlik indirmenin ardından doğrudan Android cihazınızda çalışan bir yapay zeka modeli olan Google Gemma'yı kullanır. Bu, ChatGPT veya Google Translate gibi bulut yapay zeka hizmetlerinden temel bir farktır.
Bulut Yapay Zeka ve Cihaz İçi Yapay Zeka
- Bulut Yapay Zeka: Metniniz → Sunucuya gönderilir → Sunucu işler → Yanıt döner. Her girdi cihazınızdan ayrılır.
- Cihaz İçi Yapay Zeka: Metniniz → Yerel model işler → Yanıt cihazda kalır. Hiçbir şey akıllı telefonunuzdan ayrılmaz.
Cihaz İçi Yapay Zekanın Avantajları
- Tam gizlilik, harici sunuculara veri aktarımı yok
- Çevrimdışı işlevsellik, internet gerekmez (model indirildikten sonra)
- Gecikme yok, anında yanıtlar, sunucu yanıtı beklenmez
- İstek başına maliyet yok, cihaz içi demek sınırsız yapay zeka kullanımı demektir
- Bağımsızlık, hiçbir hizmet kapatılıp deneyiminizi aksatamaz
KVKK, Veri Koruma ve DopaSpeak
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK), kişisel verilerin yalnızca açık rıza ile ve meşru amaçlar için işlenebileceğini öngörür.
DopaSpeak bu gerekliliğe radikal bir yanıt verir: Kişisel verileri işlemiyoruz. Veri işleme olmadığı için rıza talepleri de yoktur. Çerez olmadığı için çerez banner'ları da yoktur.
DopaSpeak'in Yerel Olarak Sakladıkları
Cihazınızda saklananlar:
- Öğrenme ilerlemeniz (hangi kelimeleri/metinleri öğrendiğiniz)
- Çözümlenmiş materyaller (şarkılar, metinler)
- Uygulama ayarları ve tercihler
Tüm bunlar cihazınızda kalır ve Android'in yerel veri şifrelemesiyle korunur.
Dil Öğrenmede Gizlilik Neden Özellikle Önemli?
Dil öğrenmek kişisel bir etkinliktir. Girdiğiniz metinler, öğrendiğiniz şarkılar, seçtiğiniz diller, bunların hepsi sizin hakkınızda çok şey söyler: geçmişiniz, ilgi alanlarınız, iletişim kurduğunuz kişiler.
Orta Doğu ile ticari iletişim için Arapça öğrendiğinizi düşünün. Ya da aile nedeniyle Rusça. Yanlış ellerde, bu bilgi profil oluşturmak için kullanılabilir.
DopaSpeak, size bunu garantileyen tek dil öğrenme asistanıdır: Ne öğrendiğiniz sizin sırrınız olarak kalır.
Türkiye'de Gizlilik: KVKK, BTK Denetimi, WhatsApp Krizi
Türkiye'de kişisel veri gizliliği, çoğu Türk vatandaşı ve öğrenci için yeni bir endişedir. 2016'da Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) yürürlüğe girdi ve işletmeleri kişisel veriyi korumaya zorunlu kıldı. Ancak, birçok dijital hizmet, Duolingo, Spotify, Netflix, Türkiye'de sunulan bulut hizmetleridir ve sunucuları yurt dışındadır. Bu, kişisel bilgilerin, yaşadığın yer, yaş, öğrenme ilerlemesi, yurt dışında depolanmasını ve yabancı şirketlerce kullanılmasını anlamına gelir.
2024 yılında Türkiye, WhatsApp'a meta-veri toplaması nedeniyle yasağı uygulamak için hukuki tedbirler aldı. BTK (Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu) sıkı dijital gizlilik denetimlerini arttırdı. Türk hükümeti ve tarafsız gözlemciler, verinin ulusal sınırları dışında tutulmasıyla ilgili kaygı taşıyıp, yurt içi alternatifleri teşvik ettiler. DopaSpeak'in cihaz-merkezli mimarisi, yerel model modunda tüm yapay zeka işlemlerini telefonda çalıştırır ve veriyi cihazda tutar; bu da bu KVKK ve BTK endişelerine güçlü bir yanıttır.
Türk öğrenci ve yetişkinler, DopaSpeak'i yerel model modunda kullanarak kişisel verilerini, hangi kelimeleri öğrendiklerini, ne dinlediklerini, ne okuduklarını hiçbir buluta veya yabancı şirkete göndermez. Veriler cihazda kalır. Bu da Türkiye'deki gizlilik endişelerine güçlü bir yanıttır. Duolingo, Spotify veya diğer bulut hizmetleriyle ilgili kaygıları taşıyan Türk kullanıcıları, DopaSpeak'teki gizlilik tasarımından yararlanabilir.